Ce site, établi conjointement par le CCSS et par la CNAP, a pour objet de fournir des renseignements sur l'extrait de carrière.

La carrière d’assurance d’une personne affiliée au régime général de l’assurance pension est constituée par l’ensemble des périodes et revenus soumis à cotisations pour le risque pension ainsi que des périodes complémentaires qui ne sont pas couvertes par des cotisations. Le montant de la pension future se base sur les données de cette carrière d’assurance.

Annuellement le Centre commun de la sécurité sociale adresse à chaque assuré, qui n’est pas encore bénéficiaire d'une pension personnelle, un extrait annuel reprenant les mois d'assurance, ainsi que les montants des rémunérations inscrits dans sa carrière d’assurance, sous condition qu’il ait été assuré au cours de l’année précédente. N’y figurent que les périodes accomplies jusqu’au 31 décembre de l’année précédente.